segunda-feira, 27 de abril de 2009

Leche frita (receita que servia para aproveitar o leite quando este ainda vinha da vaca e não do pacote)

· Meio litro de leche
· 3 cucharadas de mantequilla.
· 200 gramos de harina.
· 250 gramos de azúcar
· 5 huevos.
· 1 palito de canela en rama.
· 1 corteza de limón.
· Canela en polvo.
· Aceite de oliva.

En una cazuela poner la leche con la corteza del limón y la canela, cuando empiece a hervir, retirarla del fuego, colarla con un colador fino.En otra cazuela, colocada a fuego lento, fundir la mantequilla y añadir la harina removiendo constantemente, para que no se hagan grumos. Añadir entonces la leche colada, poco a poco y removiendo constantemente, con una cuchara de palo. Echar entonces tres yemas de huevo bien batidas, sin dejar de remover con energía, para que se mezcle todo de forma homogénea y evitar que se cuajen. Echar entonces el azúcar y continuar la cocción, a fuego muy lento, removiendo, hasta que la mezcla esté bastante espesa.Preparar un molde rectangular, aceitarlo y distribuir la crema de forma homogénea de manera que tenga un espesor de unos 2 centímetros. Colocar el molde en sitio fresco y esperar a que solidifique. Entonces cortarla en cuadrados de unos 5 centímetros de lado.Poner al fuego una sartén con abundante aceite y cuando esté bien caliente ir friendo los cuadrados que previamente se habrán pasado por huevo batido y después por harina. Cuando estén dorados sacarlo y escurrirlos bien del aceite. Colocarlos en una bandeja y espolvorearlos con azúcar y canela en polvo.

sexta-feira, 10 de abril de 2009

Bollo de Páscua de Avilés














Este bolo é típico da Páscoa, em Avilés, e é a oferta do padrinho ao afilhado no Domingo de Páscoa. Descobri a receita e deixo-a aqui para um dia tentar fazê-la.
Costuma ser feito numa forma própria e em "andares" (pisos). Quantos mais pisos, mais caro se torna.

Ingredientes:
· 500 gr. de ovos (a temperatura ambiente)
· 500 gr. de manteiga (manteiga feita com leite e não margarina, de origem vegetal)
· 500 gr. de açúcar
· 500 gr. de farinha

Preparação:
Bater os ovos com o açúcar, juntar a manteiga e continuar a bater. Juntar a farinha penirada aos poucos.
Verter a massa num molde e introduzir no forno pré-aquecido a 180ºC.
Para decorar cobre-se com uma calda de açúcar que se prepara da seguinte maneira: 2 copos de açúcar glass e duas colheres de sopa de água; mexe-se e deita-se sobre o bolo.