terça-feira, 18 de março de 2025

Chocolate buns (Turkey)

 




(Original: https://www.facebook.com/reel/424797660720671/?app=fbl)

Ingredients


Measuring cup: 200 ml

 • 500 g flour (4 full cups)

 • 100 ml warm milk (½ cup)

 • 200 ml warm water (1 cup)

 • 75 ml vegetable oil (½ cup)

 • 1 egg white (yolk for brushing)

 • 1 teaspoon salt

 • 2 tablespoons granulated sugar

 • 10 g dry yeast (1 packet)


Instructions

 1. Place the flour in a mixing bowl and make a well in the center. Add the yeast and sugar to the well, then pour in the warm water and milk. Let the yeast activate for 5 minutes.

 2. Add the remaining ingredients and knead until you get a soft dough. (Every type of flour is different, so you may need a little more, but the dough should be soft overall.)

 3. Cover the dough and let it rise.

 4. Once risen, divide the dough into 12 equal pieces and roll them into balls. Cover and let them rest for 5 minutes.

 5. Shape the dough as shown in the video.

 6. Once shaped, place them in the oven at 30°C (86°F) for proofing.

 7. After proofing, brush the tops with egg yolk mixed with 1 tablespoon of milk.

 8. Sprinkle with sliced almonds if desired.

 9. Bake in a fan-assisted oven at 180°C (356°F) until golden brown.

 10. Once cooled, sift powdered sugar on top.


If you want, you can remove 1 tablespoon of sugar and use this dough for savory cheese-filled pastries. You can also prepare the dough the night before and bake it in the morning.

segunda-feira, 17 de março de 2025

Queijadas (rápidas) de limão

 



(original: http://deaprendizachef.blogspot.com/2016/07/queijadas-rapidas-de-limao.html)

Ingredientes


• 500g açúcar
• 4 ovos
• 1 c. sopa de manteiga derretida
• 1 limão (raspa)
• 100g farinha
• 1/2 L leite


Preparação

1.Num recipiente misture o açúcar, os ovos, a manteiga derretida, a raspa de limão e a farinha.

2.Ferva o leite. 

3.Junte o leite quente ao preparado anterior misture tudo. 

4.Unte forminhas pequenas (de empada) com manteiga. 

5.Verta o preparado em cada forma, sem encher demasiado. 

6.Pré-aqueça o forno. 

7.Disponha as formas num tabuleiro e coloque-o no forno. 

8.Com auxilio de uma garrafa cubra o fundo do tabuleiro com água.

9.Deixe-as cozinhar no forno, até fazer o teste do palito e este vir seco. 

10.Retire-as do forno, desenforme-as e deixo-as arrefecer antes de servir. 

11.Coloque-as em forminhas de papel.

domingo, 16 de março de 2025

Broas de cenoura e noz


(Original: https://vamospetiscar.blogspot.com/2017/12/broas-de-cenoura-e-noz.html?m=1)

Ingredientes

500g de cenoura

1 pitada de Sal

500g farinha de trigo (com fermento)

250g de açúcar amarelo

2 c.sobremesa de canela moída

120g manteiga (temperatura ambiente)

3 ovos

200g miolo de noz


Confecção

Levar a cenoura, partida em cubos, a cozer em água, com uma pitada de sal.

Escorrer e deixar arrefecer.

Triturar a cenoura até obter um puré bem homogéneo.

Na taça da batedeira colocar a farinha, o açúcar, o puré de cenoura, os ovos e a canela moída. Misturar bem.

Adicionar o miolo de noz picado grosseiramente e envolver na massa.

Numa tacinha, deitar um pouco de farinha.

Colocar uma colher (de sopa) de massa na tacinha e agitar suavemente para cobrir toda a massa com farinha.

Dispor as broas num tabuleiro de ir ao forno forrado com papel vegetal e polvilhado com bastante farinha.

Levar a cozer em forno pré-aquecido a 200ºC (com ventilação), cerca de 15 minutos.

Retirar e deixar arrefecer.

Guardar numa caixa hermética.

sexta-feira, 28 de fevereiro de 2025

Croquetas (D. Emiliana)

 


En una pota grande:

6 cucharadas  soperas colmadas de harina

1 trozo de mantequilla

1L de leche

sal

Añadir huevos cozidos, gambas, jamón desmenuzado, etc.

Pasar por huevo y pan rallado

Café Creme

(Original: https://youtu.be/VP6B1U-gAnU?si=Oi4oauky-Csuc0e_)


 

Este café, que parece uma mousse, é para juntar ao leite. Costumo pôr 2 colheres de sopa numa caneca. Após ser feito deve ser congelado. 


INGREDIENTES

50g de café solúvel

240ml de água (à temperatura ambiente ou gelada)

2 chávenas de chá de açúcar (1 chávena = 240ml)


ELABORAÇÃO

Juntar todos os ingredientes e, com muita paciência, bater tudo durante +/- 10 minutos até fazer uma "mousse".

sábado, 22 de fevereiro de 2025

Bolinhos de chuva

 Mais uma versão brasileira dos nossos doces tradicionais.


Ingredientes:

  • 1 ovo
  • 4 c. sopa de açúcar
  • 1/2 chávena de farinha (1 chávena = 240ml)
  • 1 c. chá de fermento

Elaboração:

  • Bater tudo excepto a farinha. No final, juntar a farinha e o fermento aos poucos.
  • Deitar bolinhas pequenas, com colheres de sobremesa, no óleo bastante quente. Assim que estiverem dentro, baixar o lume.
  • Escorrer e passara por açúcar + canela.


Rosquillas tradicionales

 (Original: https://www.directoalpaladar.com/postres/rosquillas-tradicionales)




Quien no ha disfrutado alguna vez del tradicional sabor de las rosquillas caseras? Es una de esas recetas que no se olvidan nunca por el gran sabor que nos proporcionan. Son fáciles de hacer e ideales para disfrutar en una merienda.

Los ingredientes

  • 400 gramos de harina
  • 1 huevo
  • 1 cucharadita de levadura en polvo
  • 2 cucharaditas de licor de anís
  • 150 gramos de azúcar
  • 3 cucharadas de azúcar glass
  • 4 cucharadas de leche

La preparación 

Bate el huevo en un bol y añade 4 cucharadas de aceite, el anís y la leche, continua batiendo hasta que veas que los ingredientes se han homogenizado.

Agrega el azúcar y la levadura en polvo y prosigue batiendo hasta que estos últimos estén incorporados.

Agrega poco a poco la harina hasta que se forme una masa maleable y forma cilindros de ½ centímetro de diámetro con ella, corta la masa en bastones de 10 centímetros de largo, y forma rosquillas con ellos uniendo las puntas.

Calienta abundante aceite en una sartén grande a fuego medio y fríe por tandas las rosquillas hasta que veas que se hinchan, entonces sube el fuego para que terminen de dorarse. Deposita las rosquillas sobre papel de cocina absorbente y termina espolvoreándolas con el azúcar glass.

Pudim de ovos (D. Emiliana)



Ingredientes

1 L de leite

6 ovos

6 colheradas grandes de açúcar

1 pizca de sal


Elaboração

Junta-se tudo e bate-se na batedora, depois junta-se o leite. 

Cobrir com papel de alumínio (para proteger da água) e tapar (se for feito naquelas formas de pudim, com tampa).

Deixar cozer em banho-maria durante 45 min.

Tortilla (D. Emiliana)



Ingredientes:

1-1,5 kg de batatas (depende do tamanho)

6-8 ovos (depende do tamanho)

1 cebola picada menuda

Elaboração:

Cortar a cebola e as batatas em lâminas. "Fritar" em óleo - mais que fritar é deixar confitar em óleo.

Deixar confitar até a batata ficar suave. Retirar tudo e juntar aos ovos.

Guardar um pouco do óleo para pôr na frigideira onde se fizer a tortilla.

Deitar tudo numa frigideira grande. Deixar coalhar de um lado e virar. Feito.



quarta-feira, 19 de fevereiro de 2025

Casadielles

 (original: https://youtu.be/oMKNe9t0jnQ?si=efHvNCRBMO-lRf3z)



Ingredientes:

Para la masa: 700 gr de harina de trigo. 15 gr sal 20 gr levadura Royal 180 agua templada 180 aceite de oliva suave 100 vino blanco

Para el relleno: 500 gr de nuez pelada 250 gr de azúcar 1 huevo un chorro de anís El azùcar glas es para espolvorear por encima una vez fritas.

Carbayones

 (original: https://youtu.be/pAndNgaSFDw?si=M7oCpv7CPx3-eMzy)

INGREDIENTES (6 unidades) ➡PARA LA BASE Y EL RELLENO: -Hojaldre de buena calidad, puede ser fresco, congelado ó casero -125g de almendras en polvo -125g de azúcar blanca normal granulada -1 huevo talla L -1 cucharadita de la ralladura de la piel del limón -1 cucharada de ron ➡PARA LA CREMA DE YEMA: -4 yemas de huevo -El peso de las yemas de azúcar blanca normal granulada -El peso de las yemas de agua ➡PARA EL GLASEADO: -60g de azúcar glas ó azúcar en polvo -2 cucharadas de agua -1 cucharadita de zumo ó jugo de limón



terça-feira, 18 de fevereiro de 2025

Frixuelos



 Ingredientes:

• 200g de farinha

• 1 limão

• 4 ovos

• 1/2 L de leite

• 2 c. sopa de açúcar


Num recipiente bater o leite, a farinha, o açúcar, a raspa do limão e os ovos.

Passar por um coador para tirar os grumos. Pode conservar-se ou usar logo.

Numa frigideira pequena, colocar 1 colher de azeite.

A intenção não é fritar os frixuleos, é apenas que não se colem ao fundo.

Quando a frigideira estiver quente, colocar 1 ou 2 colheres de massa e movê-la para que a massa se espalhe uniformemente.

Dourar de um lado e do outro.

Pôr-las umas sobre as outras , com açúcar no meio para não se pegarem.

Podem comer-se cobertas/recheadas de crema pastelera ou simples.

 

quarta-feira, 22 de janeiro de 2025

Geleia de Marmelo

 (Original: https://cozinhaalacarte.pt/receita/geleia-de-marmelo/)




CategoriaCozinha

DificuldadeAvançado

Se quiser ter uma boa geleia tem de usar 1kg de açúcar, para 1L de água da cozedura, pois de outra forma, não vai ter uma boa geleia. Outro ponto importante para fazer geleia, é o coar da água. Se queremos uma geleia completamente translucida, de cor vibrante, temos de a coar com pano de algodão. Eu uso um coador com pano que comprei numa loja chinesa e que me facilita muito esta tarefa. Por fim, o ponto de cozedura da geleia. Temos de a deixar ferver e reduzir, para que ganhe ponto. Se verificar no vídeo, vê que o volume inicial é bem maior que o que estava na panela quando desliguei o lume. Leva algum tempo, mas vale bem a pena. Eu faço sempre o teste de tirar uma porção de geleia para um prato e ver como escorre e, olhe que faço este teste várias vezes até chegar ao ponto que quero! Agora que já lhe deixei as dicas todas para que possa fazer a sua geleia, não tem como falhar a fazer a sua Geleia de Marmelo.

Tempo Preparação20 minsTempo de Confecção1 minTempo Total21 mins
 Caroços dos Marmelos
 Água de Cozer os Marmelos
Para fazer a Geleia
 1 l Água de Cozer Marmelos (aproveitamento de quando os coze para fazer a marmelada)
 1 kg Açúcar
1

Coza os caroços dos marmelos, na água onde cozeu os marmelos. Deixe reduzir um pouco e depois coe muito bem, num pano de algodão e meça 1 litro.

Geleia
2

Misture 1 L da água da cozedura dos marmelos e dos caroços com o açúcar e leve ao lume.

3

Deixe ferver bem até reduzir.

4

Para obter uma boa geleia, deve deixar atingir os 105º/106ºC. Quanto mais temperatura, mais presa irá ficar.

5

Coloque a geleia em frascos esterilizados, fechando-os e mantendo-os com a tampa voltada para baixo durante as primeiras 24 horas para que criem vácuo e se preservem por mais tempo.

6

Assista ao vídeo a seguir para ver como fiz esta geleia (https://youtu.be/DkRGcGU7cBg?si=2Siwx67SMl2EWqnI).